Goh, omdat ik het toch niet kan laten om even kort mijn eerste kennismaking met de Deense taal op te schrijven. De klas startte om 08.15, en dat was toch echt even wennen. Ik ben volgens mij nog nooit zo vroeg begonnen met school. De eerste les was dus een les van anderhalf uur over de Deense taal, oftewel Deens leren... Onze lerares was Sevgi, en wat me wel opvalt is dat sommige leraren moeite hebben met de Engelse taal. Hierdoor is het toch al moeilijk te begrijpen, want de Deense taal is moeilijk te verstaan voor mij. Maar goed wat hebben we gedaan... We hebben geleerd hoe we ons moesten voorstellen: Jeg hedder... (zegt het ongeveer als Jai hidde) is "Ik heet..."
Hvor gammel er du? (zegt het ongeveer als Wor gammel er du) is "Hoe oud ben jij?"
Als antwoord kan je dan geven... Jeg er treogtyve ar gammel oftewel ik ben drieëntwintig jaar oud. En zo leerden we ook nog om te zeggen waar we vandaan kwamen. Ik kan je zeggen dat het best lastig is om het te spreken en luisteren. Lezen lukt het me nu toch al wel een beetje, je kan alles een beetje uit het Duits, Engels en Nederlands halen.
Voor de rest hebben we de cijfers 1 tot en met 10 geoefend. Voor de liefhebbers zal ik het op een rijtje zetten: en (een), to (too), tre (tree), fire (fiere), fem (fim), seks (siks), syv (suuw), otte (ote), ni (nie), ti (tie). Wil je het nalezen raad ik je een Deens Taalgids aan. Na dit ook even te hebben geoefend met elkaar kregen we een verhaaltje te horen in het Deens, waar we dus echt helemaal niets van begrepen. Maar ja daarna gingen we memory spelen met woordjes die uit het verhaal voorkwamen. Woorden zoals prinsesse, heks, hund (goh wat is Deens toch makkelijk....), Forklaede, Penge, Dronning en nog heel wat woorden. Helaas herinner ik me niet zo heel veel meer behalve Fyretoj (wie dit als eerste raadt...)
Maar hierna was mijn eerste Deense les afgelopen. Ik had ook nog wat willen vertellen over de Deense historie en samenleving, maar helaas viel dat college uit en start dat pas volgende week. Dus daarna zijn we nog even met de groep een rondje om het meer gereden en toen waren we klaar voor de dag. Daarna rustig geluncht en even een uurtje rustig aan doen. Vanavond komen Jooske en Petra even lang om wat te drinken, zijn die ook even weg van hun gastgezin...
Dit was wel weer genoeg voor vandaag en jullie zullen het volgende bericht wel weer zien
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
1 opmerking:
Hoi Steef,
Vreemd dat de docenten moeite hebben met de Engelse taal. Ik heb altijd begrepen dat men op hun vierde jaar al Engels krijgen op school en dat het dus min of meer hun tweede moedertaal is. Volgens mij is het makkelijker om Deens te verstaan en te lezen dan om het te schrijven. Wat fyretoj betekent, ik heb geen idee. Lijkt mij iets van vrijetijd. Ben benieuwd.
Groetjes Froukje
Een reactie posten